Literární web Sůvička
Doprava nebo doleva?
Eva
V televizi jsem sledovala dokument z afgánské školy, kde děti kreslily slepičku. Něco mi na té jejich slepičce pořád nesedělo, ale nedokázala jsem definovat, co přesně. Pan učitel psal cosi na tabuli, a to ve směru zprava doleva. Pak mi to došlo! Všechny afgánské slepičky se koukaly doprava, kdežto já, když maluji slepičku, tak vždy směřuje hlavou doleva.
Listovala jsem dětskými knížkami a vesměs všechna zvířátka se tvářila, jakoby dostala rozkaz vlevo hleď. Dokonce i Večerníček pluje po obrazovce směrem na východ. Udělala jsem si malý experiment. Poprosila jsem své přátelé a známé, aby mi nakreslili libovolné zvířátko, podmínkou však bylo, aby dotyčný tvor byl vyobrazen z profilu. Sešlo se mi devět prasátek, sedm ptáčků, čtyři pejskové, tři kočičky, dvě ryby a jedna želva. Kupodivu žádný kůň. A všechna zvířátka až na jednu výjimku měla jedno společné, a to pohled doleva.
Může způsob psaní podvědomě ovlivňovat to, kterým směrem hledí člověk či zvíře nakreslené z profilu? Neboli proč vždy hledí opačným směrem než píšeme? Nebo mají muslimské národy v sobě zakódován jiný způsob kresby než u nás v Evropě? A co Vy, jak byste nakreslili jedním tahem prasátko?
Pouze jediné prasátko z mého pokusu se koukalo doprava. Jeho autorem byl modrooký blonďák, o kterém s určitostí vím, že nemá muslimské předky. Tak nevím…
Z e-knihy Třpytkaři:
Počet komentářů na “Doprava nebo doleva?” - 4
Ivna (7. 5. 2010 (18:51))
Taky si myslím, přesně tohle jsem psala Evě e-mailem. Já to doprava ani neumím.
Radka (6. 5. 2010 (17:08))
jestli to nebude jen proto, že my píšeme zleva do prava a arabové obráceně...
Eva (26. 4. 2010 (21:49))
Protože jsi zrovna v tý hospodě neseděla!:-))
Anna (26. 4. 2010 (21:28))
... A mně sis neřekla!!!! To je v pytli, teď už jsem ovlivněná ,-)