Literární web Sůvička
Mosela
Eva
Cyklovýlet kolem Mosely jsme podnikli v květnu roku 2013. Asi se ptáte, proč o tom píšu až teď? Nějak nebyl čas o tom tenkrát napsat. Když jsem se v onom roce vrátila z Německa, sedla jsem k PC a překládala a překládala, od rána od večera, všední dny, víkendy, celé prázdniny, září, říjen… no a začátkem listopadu jsem si konečně orazila. Ne nestěžuji se, že jsem měla neskutečně mnoho práce, jako volná noha jsem za každou zakázku vděčna. Aspoň jsem si vydělala nějaké peníze a mohla vydat dvě knížky, koupit nový foťák ….prostě je fajn, když můžeš.
A teď zpátky k Mosele, dokud si z toho ještě něco pamatuji.
24.5.2013 – Příjezd
Ubytovali jsme se v penzionu v dvojměstí Zeltingen-Rachtig. Už si nepamatuji, jak se penzion jmenoval. Vím jen, že zde byla hrozně ukecaná paní domácí, která když zjistila, že většina z nás umí "šprechtnout" německy, tak si pořád chtěla povídat. Taky neměla problém věšet prádlo na terasu, kde normálně sedávali hosté.
Objeli jsme město a popojeli kousek podél Mosely. Byla zrovna trochu vylitá z břehů, ale místní říkali, že to není nic neobvyklého, že to tam je běžné a že ani o povodně zde není nouze. K tomu se ještě dostanu později.
V městečku je hodně sympatických vinařství, takže bylo co koštovat.
25.5.2013 – Na kole směrem na Zell
Vyrazíme po levém břehu Mosely směrem na Zell přes Ürzig – Kinheim – Kröv – Traben-Trarbach – Enkirch. Cestou zastavujeme ve vinařství ve stráni, popíjíme skvělé moselské a koukáme na řeku.
V Kinheimu je přístav,
krásný kostel
a most, který přejedeme.
V Traben-Trarbachu se přes most vrátíme na levý břeh, projíždíme městem, je zde tak šílený provoz, že vůbec si netroufnu na chvíli zastavit a udělat nějaké fotky. Ale ten most je tam úžasný, tak si ho aspoň půjčím z netu ze stránek samotného města:
Zdroj: https://www.trabentrarbach.de/files/Training/Carina/Ausfluege/%C2%A9%20Becker%20Werbung%20Br%C3%BCckentor.jpg
V Enkirchu zase přejedeme most, chvíli se na něm zastavíme, pokoukáme a já mám čas zdokumentovat projíždějící nákladní loď:
Kousek za Enkirchem je zdymadlo. Protože pánové z naší party hodně jezdí "jachtat" a vůbec milují lodě, zasekli jsme se zde na delší dobu.
Vracíme se po opačné straně Mosely. Tuto hospodu u cesty nelze jen tak minout. Vždyť je pro nás, po cyklisty!
26.5.2013 Výlet do Trieru
Na další den vydatně pršelo, takže jsme cyklistiku zapíchli. Nasedli jsme do aut a zajeli se podívat do Trieru. Narodil se zde Karl Marx, přesně 5. května 1818 a zemřel 14.března 1883 v Londýně. Takže tento rok uplynulo 195 let od jeho narození a 130 let od úmrtí. Na náměstí Porta-Nigra-Platz mu věnovali vzpomínku a instalovali zde 500 jeho figurek. A pak tam chodili lidé a reportéři a diskutovali, zdali ten Karl Marx byl geniálním myslitelem a ikonou protestu proti kapitalismu, anebo osobou, která přinesla jenom rozvrat hospodářství a komunistickou diktaturu. Myslím, že my Češi máme jasno.
Ale koukněte na to:
Město je krásné, ale v tom pošmourném počasí se fotky moc nezdařily, tak aspoň vzoreček:
Chloubou Trieru je nádherná katedrála. Je však moc velká, takže se, podobně jako katedrála v Yorku, nedá pro neprofesionální fotografku vtěsnat do jednoho snímku:
Zajdeme na oběd do restaurace, kde nabízejí i ruskou kuchyni. Dám si soljanku. Vzpomenu si totiž na knihu Konec punku v Helsinkách, v níž Jaroslav Rudiš popisuje atmosféru zakouřeného lokálu Helsinky a také výbornou soljanku, kterou zde vaří a na kterou chodí lidé z celého okolí. Soljanka ve Trieru je však zcela nepoživatelná. Je to první hnusné jídlo – a pokud mě paměť neklame i poslední -, které jsem si v Německu dala.
27.5. 2013 Cyklobusem do Daunu
V infocentru v Zeltingenu si vyhledáme, že můžeme dojet cyklobusem do Daunu. V Zeltingenu nám naloží kola
a popovezou do cca 40 km vzdáleného Daunu. Odtud vede úžasná cyklotrasa po bývalém železničním koridoru, projíždíme tunely, krásnou přírodou, podél řeky. Je to pořád z kopce, takže nic nefotím, protože by mi všichni ujeli. Krátká zastávka je u odstavené mašinky
a pak zastavujeme na oběd, už nevím kde. Měli tam hezké slepičky, nevím, zdali to byla velikonoční výzdoba, nebo tam jsou natrvalo:
Dala jsem si, už nevím co. Bylo to však mnohem lepší než ta soljanka v Trieru a takhle to vypadalo:
Dojedeme do Wittlichu a odtud do dalšího dvojměstí pod názvem Bernkastel-Küs. Po nábřeží se projdeme pěšky, stojí to za to:
Bernkastel-Küs leží na Mosele a odtud je to do penzionu s ukecanou paní domácí už kousek.
– pokračování bude následovat –